Zionism itit jihadism ?Israeli commander declares “holy war” on Palestinians

On the eve of a threatened ground invasion of Gaza, the commander of the Israeli army’s Givati Brigade has told his soldiers that they are engaged in a war to “wipe out” an “enemy who defames” God.

În ajunul de o invazie teren amenințat din Gaza , comandantul armatei israeliene s Givati ​​Brigada -a spus soldaților săi că sunt angajate într-un război pentru a "șterge" un "inamic care defăimează" pe Dumnezeu.

Într-o limbă ebraică scrisoare a trupelor sale publicate de către Israel NRG site-ul de știri și încărcat cu referințe bibilical, scrie colonelul Ofer Winter, "Istoria ne-a ales pentru a fi pe marginea ascuțită a baioneta a lupta cu inamicul terorist" din Gaza ", care blestema, defăimează și abuzuri Dumnezeul lui luptele lui Israel. "

"Vom acționa împreună cu putere și cu hotărâre, cu inițiativă și cu trucuri înșelătoare și vizează pentru contact cu inamicul. Vom face totul pentru a trăi până la misiunea și distruge inamicul și elimina amenințarea din poporul lui Israel, "Winter scrisoare adauga.

În ebraică, expresia folosită de "poporul lui Israel" se referă în mod specific și numai pentru evrei.

"În numele de IDF [armatei israeliene] luptători și, în special, luptătorii și comandanții de la Brigada, face fraza" Căci Domnul, Dumnezeul vostru, merge cu voi, ca să bată pe vrăjmașii voștri, pentru a salva tu sa devina realitate, și vom răspunde: Amin ", conchide el.

ofer_winter_letter.jpg


Scrisoarea Ofer iarnă numește palestinienii un "inamic care defăimează" pe Dumnezeu. ( NRG )
"Războiul sfânt"

Scrisoarea de iarnă este un "document de uimitor", dramaturg si jurnalist israelian Kobi Niv a comentat pe Facebook .

Niv critică "limba stângace, care combină ridicol de recitări din armata și religia, dar, de asemenea, de faptul că din partea noastră (nu din partea lor, din partea noastră) războaiele împotriva palestinienilor s-au transformat dintr-un litigiu național pentru un război sfânt. "

Expert Israel Dena Shunra, care a tradus scrisoarea de iarna pentru intifada electronice, constată că aspectul său reflectă participarea tot mai mare de atent evrei ortodocși în armata israeliană. Shunra adaugă:

Acest demografic, de multe ori asociată cu mișcarea de decontare, a înlocuit tradiționalul Kibbutz-membru (, înclinații socialiste / comuniste militant seculare) în armata israeliană. Trecerea de la retorica naționalistă în limba de război sfânt este parte din această tranziție. O altă parte insistă că cifrele sfinte apar în luptă pentru a mângâia / salva soldați evrei (și văzându-le ca evreu, mai degrabă decât israelian). Rapoarte de vizite de "Mama Rochelle" - Matriarch Rachel, soția patriarhului Iacov, îngropat în mod tradițional în Betleem - au apărut în ultimele câteva runde de luptă (din 2002 incoace). Aceasta schimbă natura atât a războaielor și a forțelor implicate în ele, împingând spre o ciocnire a civilizațiilor.

Traducere de scrisoare

Traducere integral al scrisorii Ofer iarnă:

Comandantul lui Combat Material pentru " Solid Rock "Operațiunea [aka" Edge de protecție]

Dragi comandanți și luptători,

A fost o mare privilegiul nostru de a comanda și de a servi în Brigada Givati ​​în acest moment. Istoria ne-a ales pentru a fi pe marginea ascuțită a baioneta a lupta cu inamicul terorist "din Gaza" care blestema, defăimează și abuzuri Dumnezeul lui luptele lui Israel. Ne-am practicat și pregătit pentru acest moment și ne luăm asupra noastră misiunea cu umilință deplină, și fiind gata să ne pună în pericol și dea viețile noastre pentru a proteja familiile noastre, națiunea noastră și patria noastră.

Vom acționa împreună cu putere și cu hotărâre, cu inițiativă, și cu trucuri înșelătoare și vizează pentru contact cu inamicul. Vom face totul pentru a trăi până la misiunea și distruge inamicul și elimina amenințarea din poporul lui Israel. Nimeni de aici nu se întoarce fără a efectua.

Vom acționa și de a face totul pentru a reveni băieții noștri în condiții de siguranță. Folosind toate mijloacele aflate la dispoziția noastră și cu toată forța necesară.

Am încredere în tine, fiecare dintre voi, de a acționa în acest spirit, în spiritul luptătorilor israelieni care sunt pionierii de conducere din tabără. Spiritul de Givati. Mă întorc ochii spre cer și de apel cu tine "Ascultă, O Israel:. Domnul Dumnezeul nostru este singurul Domn" Dumnezeu, Domnul lui Israel, face drumul nostru de succes, așa cum suntem pe cale de a lupta pentru poporul tău, Israel, împotriva unui inamic care defăimează numele tău. În numele luptătorii IDF și, în special, luptătorii și comandanții de la Brigada, face fraza "Căci Domnul, Dumnezeul vostru, merge cu voi, ca să bată pe vrăjmașii voștri, ca să vă salveze." Realitate , și vom răspunde: Amin.

Împreună și numai împreună vom câștiga.

Ofer de iarnă, colonelul
comandant al Brigăzii Givati

http://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/israeli-commander-declares-holy-war-palestinians